Home » Support
Support2019-06-04T08:47:23+00:00

MANNA SUPPORT CENTER

FAQ’s
Video Tutoriales
Solicitud de Soporte

Frequently Asked Question

What if the system’s effective-rain values are not accurate?2018-11-04T19:30:16+00:00

You can always update effective rain values in the Recommendation Tab by clicking EDIT.

La recomendación semanal de hoy es diferente al número que vi ayer, ¿por qué?2018-11-04T18:03:53+00:00

¡Las recomendaciones de riego son dinámicas! Cada noche, las recomendaciones de riego se vuelven a calcular en función de las imágenes satelitales y los datos meteorológicos más recientes (tanto actuales como de pronóstico).

Confío en mi estación meteorológica local. ¿Puedo agregarlo como fuente de información para Manna?2018-11-04T19:31:20+00:00

Será posible conectarse a la estación meteorológica local como fuente de las condiciones actuales / actuales, pero no como entrada al modelo de pronóstico. La estación será examinada por el algoritmo de control de calidad de Manna para verificar la exactitud de los datos.

¿Quién es el proveedor del tiempo de Manna?2018-11-04T19:32:11+00:00

FORECA: http://corporate.foreca.com/en/

¿Qué satellites de Manna utiliza?2018-11-11T17:41:40+00:00

Actualmente utilizamos 2 constelaciones: la Agencia Espacial Europea (ESA) Sentinel 2a / 2b y el Landsat 8 de la NASA para las recomendaciones de riego y para el monitoreo de cultivos.

¿Qué pasa si no puedo encontrar mi protocolo en el sistema de Manna?2018-11-04T19:27:48+00:00

Manna ha recopilado cientos de protocolos para docenas de cultivos, incluidos los proporcionados por la FAO (conocidos como FAO 56), todos disponibles para su uso en el sistema. Si no puede encontrar un protocolo local para su cultivo, puede seleccionar los proporcionados por la FAO o puede importar tablas privadas si tiene una, comuníquese con Manna Support.

¿Qué pasa si mi temporada de riego son solo unos pocos meses del año?2018-11-04T19:21:57+00:00

La solución de Manna proporciona beneficios como el monitoreo de cultivos y las herramientas de planificación del presupuesto del agua a las que se puede acceder durante todo el año. La suscripción es por tanto para un año completo.

¿Qué pasa con las zonas nubladas?2018-11-04T19:37:03+00:00

«Las nubes presentan un desafío para la adquisición de datos satelitales. Sin embargo, en la mayoría de las áreas irrigadas del mundo, la frecuencia de revisión de los satélites brinda buenas oportunidades de contar con datos suficientes para las recomendaciones de riego y el monitoreo de cultivos. El modelo Manna realiza un seguimiento de la vegetación de cada campo y de los niveles al construir la curva de desarrollo durante la temporada. Incluso si se pierden algunas observaciones, la curva sigue siendo precisa, por lo que el modelo puede predecir los niveles de vegetación con una semana de anticipación y ofrecer buenas recomendaciones de riego.

Además, Manna está trabajando diligentemente en nuevas tecnologías que permitirán la captura de datos ‘Cloud Piercing’, además de aumentar la frecuencia de revisión utilizando sensores adicionales de otras constelaciones de satélites .»
in addition, Manna is diligently working on new technologies that will allow ‘Cloud Piercing’ data capture, as well as increasing the revisit frequency by using additional sensors from other satellite constellations.

¿Qué fuentes de datos utiliza el servicio meteorológico?2018-11-04T19:38:14+00:00

El servicio hiper local consume datos de una amplia gama de fuentes: estaciones meteorológicas (públicas y provistas por el gobierno), satélites meteorológicos, radares, estaciones de aeropuertos y más. Luego opera con modelos avanzados de pronóstico y algoritmos de interpolación para proporcionar un pronóstico del tiempo de alta resolución.

¿Qué formatos de límites de campo son compatibles?2018-11-04T19:08:40+00:00

Se admiten los formatos .KML y ESRI .SHP de Google Earth para cargar los límites del campo

¿Qué es VPD?2018-11-04T19:19:04+00:00

Déficit de presión de vapor = la diferencia (déficit) entre la cantidad de humedad en el aire y cuánta humedad puede contener el aire cuando está saturado. Se utiliza para evaluar las condiciones potenciales de estrés de la planta – alto valor = alto estrés

¿Qué es un protocolo de riego?2018-11-04T19:28:09+00:00

El protocolo de riego, o Kc Table es una tabla de valores semanales de Kc (coeficiente de cultivo) para el cultivo y la ubicación específicos. Por lo general, estos son publicados por organizaciones de investigación locales o servicios gubernamentales. Manna ha recopilado cientos de protocolos para docenas de cultivos, incluidos los proporcionados por la FAO (conocidos como FAO 56), todos disponibles para su uso en el sistema. También es posible importar tablas privadas si tiene una, comuníquese con el Soporte de Manna.

¿Qué es la tasa de riego?2018-11-04T19:03:39+00:00

A menudo se hace referencia a la tasa de aplicación: la tasa efectiva en la que el sistema de riego puede proporcionar agua a los cultivos. Medido en mm o pulgadas por hora

¿Qué es la demanda de agua por satélite?2018-11-04T19:41:48+00:00

La demanda de agua por satélite representa la evapotranspiración de cultivos OBSERVADA basada en el modelo de Manna que utiliza imágenes actuales y frecuentes y un servicio meteorológico hiper-local. El número representa la cantidad ACTUAL de agua (en mm o en) que el cultivo demanda diariamente y durante toda la semana sin ajustar el estrés.

¿Qué es la demanda de agua por protocolo?2018-11-04T19:41:30+00:00

Evapotranspiración de cultivos (ETc) según CALCULATED basado en el coeficiente de cultivos (Kc) proporcionado por el protocolo local (o la FAO 56) seleccionado para el campo, y ET0 proporcionados por el servicio meteorológico Hiper-local de Manna. El número representa la cantidad ESTIMADA de agua (en mm o en) que el cultivo exige diariamente y durante toda la semana.

¿Qué es kPa?2018-11-04T19:18:39+00:00

Kilo Pascal – unidad de presión utilizada para VPD

¿Qué es GDD?2019-06-18T08:25:11+00:00

¿Qué es GDD?

Los días grado de crecimiento, GDD, (también conocido como Unidades de Grado de Crecimiento, GDU o Unidades de Calor) es un índice de calor que se puede usar para predecir cuándo un cultivo alcanzará la madurez. El GDD de cada día se calcula restando una temperatura de referencia, que varía con las especies de plantas, de la temperatura media diaria.
A menos que las plantas estén estresadas por la sequía o las plagas, el total de GDD acumulados a lo largo de la temporada puede usarse para predecir cuándo un cultivo alcanzará la madurez. El maíz, por ejemplo, requiere 1360 GDD para madurar.

¿Qué datos se presentan en el contador de GDD?

El contador de GDD de Manna presenta el GDD acumulado actual de un campo específico, basado en observaciones de temperatura y umbrales predeterminados que fueron seleccionados para cada cultivo por el departamento de agronomía de Manna. El contador se muestra para los cultivos seleccionados y se agregará a cultivos adicionales en el futuro.

¿Qué más debo saber?

  • La acumulación de GDD comienza en la fecha de inicio de la temporada (como se establece en el formulario de configuración de campo o en la función Editar etapas de crecimiento).
  • El contador de GDD no se muestra en los campos que están fuera de temporada.
  • El contador presenta el GDD acumulado hasta hoy en grados Celsius o grados Fahrenheit, de acuerdo con las Unidades seleccionadas por el usuario a través de la configuración del perfil del sistema.
¿Qué es ET0?2018-11-04T19:19:34+00:00

ET0 = Evapotranspiración de referencia: un parámetro ambiental / meteorológico que combina radiación solar, temperatura del aire, humedad relativa y velocidad del viento. Representa la evapotranspiración de una superficie vegetada normalizada de pasto bien regado, es decir, la cantidad de agua (en mm) que este parche de pasto evapotranspiraría en ciertas condiciones climáticas (fórmula de Panman-Monteith).

¿Puedo pagar solo una parte de las características del sistema?2018-11-04T19:21:31+00:00

Actualmente, la solución se empaqueta como todo incluido, una tarifa.

¿Puedo editar un campo durante la temporada de riego?2018-11-04T19:05:10+00:00

Sí, pero no es recomendable. El sistema recalculará las recomendaciones, el presupuesto de agua y el monitoreo de cultivos y los datos del campo antes de que se pierda el cambio.

¿Puedo agregar un cultivo que no esté en la lista de cultivos al crear un nuevo campo?2018-11-04T19:01:12+00:00

No, pero puede enviarnos una solicitud a support@manna-irrigation.com

¿Por qué no hay recomendaciones de riego para mi campo / zona de riego?2018-11-04T19:41:14+00:00

Si este es un nuevo campo creado en las últimas 24 horas, entonces el sistema todavía está trabajando en ello. Tomará hasta 24 horas para proporcionar la primera recomendación. Si es un campo antiguo, es probable que esté Fuera de temporada: verifique las fechas de Inicio y final de temporada, Inicio y final de riego en la pestaña Información de campo.

¿Por qué la demanda de agua por satélite es diferente de la demanda de agua por protocolo?2018-11-04T19:45:06+00:00

La demanda de agua por satélite representa la evapotranspiración del campo ACTUAL y OBSERVADO (e incluso de la zona de riego) según las imágenes actuales y la meteorología, mientras que la Demanda de Agua por Protocolo representa la evapotranspiración TEÓRICA basada en un modelo de riego de cultivos (tablas Kc).

¿Por qué la demanda de agua por protocolo muestra cero?2018-11-04T19:42:05+00:00

Esto se espera cuando el protocolo Kc es 0, es decir, entre el inicio de la temporada y el inicio del riego, y entre el final de la irrigación y el final de la temporada. Alternativamente, cuando el ET0 diario es 0 (días fríos con precipitaciones masivas).

¿Por qué hay un signo de exclamación por encima de VPD?2018-11-04T19:19:21+00:00

Se espera una ola de calor en los próximos días (VPD> 3.5 kPa)

¿Mi suscripción se renueva automáticamente?2018-11-04T19:21:16+00:00

Sí, a menos que lo cancele 30 días antes de la fecha de renovación

¿Hay un límite de tamaño para una granja?2018-11-04T19:09:44+00:00

Una finca puede incluir un número ilimitado de campos con un área combinada de no más que el área pagada por la cuenta. Además, todos los campos dentro de una finca deben estar dentro de un radio de 100 km o 62.13 millas del centro del campo.

¿Está probado y verificado el modelo de recomendación de Manna?2018-11-04T19:45:34+00:00

El modelo de Manna se basa en una investigación profunda y en el conocimiento científico del método de evapotranspiración para el manejo del riego. Además, ha pasado por extensas pruebas de calibración y validación de campo en varios cultivos, diferentes geografías y sistemas de riego.

¿El modelo de recomendación de Manna considera los parámetros del suelo?2018-11-04T19:44:53+00:00

Sí, las recomendaciones de Manna toman en consideración la textura del suelo según los datos públicos del suelo como valor predeterminado o la información del usuario, la salinidad del suelo y la cantidad de materia orgánica en el suelo.

¿El modelo de recomendación de Manna considera la eficiencia del sistema de riego?2018-11-04T19:42:18+00:00

Sí, las recomendaciones tienen en cuenta la eficiencia del sistema, por lo que hay una compensación por las pérdidas de agua.

¿El modelo de recomendación de Manna considera el nivel de malas hierbas?2018-11-04T19:42:31+00:00

Sí, las recomendaciones de Manna se corrigen para considerar la vegetación de las malas hierbas: en caso de cultivos de cobertura entre las filas de cultivos, el modelo deducirá esta vegetación observada en los cultivos de campo, y la vegetación de malas hierbas se agregará a los niveles de vegetación de los cultivos. La demanda de agua incluye la transpiración de las malas hierbas.

¿Cuáles son los números en la tabla de presupuesto de agua?2018-11-04T19:15:23+00:00

El número de la semana en el Presupuesto de Agua indica el número de la semana del calendario en el año, igual que se presenta en la pestaña Recomendación.

¿Cuál es la resolución de la imagen del satélite?2018-11-04T19:28:52+00:00

Para fines de riego, la resolución es como tener 100 sensores por hectárea. La resolución espacial real es entre 10-30 metros por píxel

¿Cuál es la frecuencia de vuelo del satélite?2018-11-04T19:28:31+00:00

El tiempo de revisión de Sentinel 2 es cada 5 días, Landsat cada 16 días. Los dos combinados proporcionan un tiempo de revisión de hasta 5 días, en la mayoría de los casos de 3 a 4 días.

¿Cuál es la diferencia entre Inicio de temporada, Inicio de riego, Final de riego y Final de temporada?2018-11-04T18:58:31+00:00

«Estas son todas las fechas importantes para la configuración de la temporada de cultivo:

Inicio de temporada: en cultivos de campo, esta es la fecha de siembra o siembra. En los viñedos y huertos de plantas de hoja caduca significa brotación. En otros cultivos solo será igual que Irrigación de inicio.

Inicio de irrigación: la fecha planificada para el inicio del riego de rutina, excluyendo las irrigaciones técnicas como las irrigaciones antes de la siembra o la germinación (no puede ocurrir antes del inicio de temporada) El sistema lo seleccionará automáticamente después de definir un inicio de temporada y seleccionar un protocolo Kc, pero puede editar esta fecha según sea necesario (no si el protocolo es de la FAO).

Fin de riego: la fecha prevista para el final del riego de rutina. El sistema lo seleccionará automáticamente después de definir un inicio de temporada y seleccionar un protocolo Kc

Temporada final – generalmente fecha de cosecha. El sistema lo seleccionará automáticamente después de definir un inicio de temporada y seleccionar un protocolo Kc, pero puede editar esta fecha según sea necesario .»

¿Cuál es la cobertura geográfica del servicio meteorológico y en qué resolución?2018-11-04T19:31:56+00:00

El servicio meteorológico de Manna es global y ofrece condiciones meteorológicas históricas, de transmisión inmediata y previsiones en una cuadrícula de 5 por 5 km en todo el mundo

¿Cuál es el tamaño mínimo de un campo?2018-11-04T19:09:26+00:00

1 Hectarea = 2.47 Acre

¿Cuál es el tamaño máximo de un campo?2018-11-04T19:09:10+00:00

500 Hectareas = 1235.5 Acre

¿Cuál es el modelo de precios?2018-11-04T19:21:44+00:00

Una suscripción anual pagada: precio por hectárea / acre con pasos de precio según el tamaño del área. Consulte el precio actual o póngase en contacto con un distribuidor local o representante de Manna para obtener un presupuesto.

¿Cómo subo archivos con los límites de los campos?2018-11-04T19:08:55+00:00

Al crear un nuevo campo (o editar uno existente), en el primer paso para definir los límites de los campos, haga clic en el botón Cargar archivo en la parte superior derecha de la ventana. Luego abrirá un directorio de archivos en su escritorio. Localice el archivo, selecciónelo y haga clic en Abrir en la ventana del directorio. Los límites exteriores del campo deben mostrarse en la ventana Nuevo campo / Paso 1. Ahora puede editar el polígono o hacer clic en Siguiente para continuar.

¿Cómo seleccionar el protocolo Kc correcto?2018-11-04T19:00:14+00:00

Después de seleccionar el recorte y definir la fecha de inicio de temporada, el sistema presentará los Protocolos Kc disponibles. Puede revisar la información presentada, como la duración de la temporada, la ubicación, el editor, la fecha de emisión y más para seleccionar la que mejor se adapte a sus necesidades. También puede ver los valores semanales reales de Kc en cada Protocolo haciendo clic en el botón Ver. Una vez que decida, haga clic en el botón de radio en el extremo izquierdo de la línea y haga clic en el botón verde Aplicar selección.

¿Cómo se calculan las recomendaciones de riego de Manna?2018-11-04T19:45:47+00:00

Las recomendaciones de la aplicación se basan en la demanda de agua por satélite, la evapotranspiración real del cultivo. El modelo también tiene en cuenta parámetros como el tipo de suelo, la salinidad, la materia orgánica, la eficiencia del sistema de riego y la lluvia efectiva.

¿Cómo se calcula el presupuesto de agua planificado?2018-11-04T19:15:38+00:00

Con base en los promedios de 10 años de los datos meteorológicos y el protocolo de Kc seleccionado, el modelo de Manna puede calcular el consumo de agua planificado en todas las semanas de la temporada y agrega el total de toda la temporada.

¿Cómo sabe el sistema el tipo de suelo de cada campo?2018-11-04T19:25:22+00:00

Utilizamos Soil Grids: http://www.isric.org/explore/soilgrids

¿Cómo puedo ver el pronóstico del tiempo en mi campo?2018-11-04T19:17:05+00:00

Haga clic en el botón «Siguiente» en la parte superior derecha del widget de clima de la granja, o «Siguiente» en la pestaña de Recomendaciones, luego expanda para ver los detalles diarios haciendo clic en «Detalles»

¿Cómo puedo ver el clima actual / pasado en mi campo?2018-11-04T19:18:23+00:00

Haga clic en el botón «Anterior» en la parte superior izquierda del widget de clima de la granja, o «Anterior» en la pestaña de Recomendaciones, luego expanda para ver los detalles diarios haciendo clic en «Detalles»

¿Cómo puedo exportar datos del presupuesto del agua?2018-11-04T19:15:56+00:00

«En la pestaña Presupuesto del agua, haga clic en el botón Informe.

Nota: el informe en el presupuesto del agua es para toda el campo, los datos se muestran por cultivo, campo y totales.»

¿Cómo edito un campo existente?2018-11-04T18:07:58+00:00

Vaya a Configuración haciendo clic en la rueda dentada en la esquina superior derecha de cada página. En la pestaña Fincas / Campos, haga clic en el nombre de la finca y luego en el botón Editar en la línea del campo requerido.

¿Cómo edito o borro una zona existente?2018-11-04T19:04:09+00:00

Al crear un nuevo campo (o editar uno existente), en el primer paso para definir los límites del campo, haga clic en el botón Editar polígono en la parte inferior izquierda del mapa. Todas las uniones de polígonos se pueden editar para que pueda reposicionarlos y cambiar la geometría del campo y sus zonas. Haga clic en Guardar en la mini barra de herramientas al lado del botón Editar cuando haya terminado.

¿Cómo edito los datos reales del presupuesto del agua?2019-06-18T08:57:15+00:00
  1. En la pestaña Presupuesto de agua, haga clic en el botón «Editar los datos reales».
  2. Edite la columna «Irrigado».
  3. Cuando haya terminado, haga clic en el botón «Guardar».
¿Cómo dibujo manualmente los límites / polígono de un campo?2018-11-04T19:08:26+00:00

Al crear un nuevo campo (o editar uno existente), en el primer paso para definir los límites de los campos, haga clic en el botón Dibujar polígono en la parte inferior izquierda del mapa. Luego comience a definir los límites del campo (puede ser más fácil hacer clic en Pantalla completa en la esquina superior izquierda del mapa) haciendo clic en el mapa a lo largo del perímetro. Sea lo más preciso posible, asegúrese de no incluir árboles u otra vegetación fuera del campo.

¿Cómo defino zonas / sectores de riego?2018-11-04T19:04:39+00:00

Al crear un nuevo campo (o editar uno existente), en el segundo paso «Zonas de campo» puede crear zonas al cortar el polígono del campo según sea necesario. Coloque el cursor del mouse en el límite exterior hasta que pase de una mano a un signo de cruz. Si bien es una cruz, haga clic con el botón izquierdo, suelte y mueva el mouse al otro lado del campo para crear una zona de riego. Confirme la zona seleccionando Continuar en la ventana emergente. Ahora puede repetir este proceso entre dos puntos cualquiera en los límites externos o internos del campo (entre zonas ya creadas). Consejos: 1) es más fácil hacer esto en el modo de Pantalla completa (haga clic en el botón en la parte superior izquierda del mapa) y hacer zoom hasta que el campo se extienda por toda la pantalla 2) use las herramientas de medición (distancia y área – regla botones en el área del mapa) para identificar los lugares correctos para los límites de la zona

¿Cómo cambio la visualización del tipo de mapa?2018-11-04T19:16:33+00:00

Haga clic en el botón «Mapa / Satélite» en la esquina superior izquierda del mapa

¿Cómo cambio el tamaño de visualización del mapa?2018-11-04T19:16:48+00:00

Haga clic en el botón «Pantalla completa» en la esquina superior izquierda del mapa

¿Cómo calcula el modelo de Manna la demanda de agua por satélite?2018-11-04T19:45:18+00:00

Basado en la ecuación de evapotranspiración: ETc = Kc * ET0, cuando ETc es la evapotranspiración del cultivo (campo) o la demanda de agua del cultivo, Kc es el coeficiente de cultivo observado por las imágenes satelitales, y ET0 es la evapotranspiración de referencia del servicio meteorológico hiper local. La demanda de agua observada resultante se presenta sumas diarias y semanales de la última semana, la semana actual y la semana siguiente.

¿Cómo borro un campo existente?2018-11-04T19:05:41+00:00

Vaya a Configuración haciendo clic en la rueda dentada en la esquina superior derecha de cada página. En la pestaña Fincas / Campos, haga clic en el nombre de la finca y luego en el enlace Eliminar campo en la línea del campo requerido.

Video Tutorials

Manna-Irrigation System Overview

Water Budget video guide

How to create a new User

How to create a new Field

How to create a new farm

Irrigation Recommendation guide

Manna, an Irrigation Intelligence leader, provides growers around the world with the actionable information they need to make better-informed and more confident irrigation decisions. Its sensor-free, software-only approach leverages high-resolution, frequently refreshed satellite data and hyper-local weather information to deliver highly affordable and accessible solutions for site-specific irrigation recommendations.

Follow Us